Леонор написал(а):
Не поняла, в чем прикол на википедии?
Да всё уже, Айрен стёрла оттуда эту дурацкую фразу.
О том о сём
Сообщений 91 страница 120 из 190
Поделиться922010-02-14 21:05:04
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Уважение: [+1/-0]
- Провел на форуме:
17 часов 25 минут - Последний визит:
2012-04-01 23:22:07
Восстановить чтоли для порядку?
Поделиться932010-02-15 10:11:55
- Постоянный посетитель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Уважение: [+3/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-11-15]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2011-07-18 19:35:59
Вчера писал рассуждение на тему реформ в армии для нашей медсестры. Дали ей задание в университете провести исследование. Написал на две станицы мелким подчерком, все по пунктам. Она прочла и сказала что препод не поверит, что солдат писал:)
Поделиться942010-02-15 14:50:12
Да всё уже, Айрен стёрла оттуда эту дурацкую фразу.
Ладно, ну так в чем был прикол?
ДНК, ну ты же не простой солдат!
Поделиться952010-02-19 11:31:05
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
ДжоНатан Китс, чепому это не поверит?! 
Это умный солдат писал!
Поделиться962010-02-25 05:27:51
- Завсегдатай
- Откуда: Москва, Южное Бутово
- Зарегистрирован: 2010-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 104
- Уважение: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-12-12]
- Провел на форуме:
13 часов 18 минут - Последний визит:
2012-11-11 14:08:28
Леонор, прикол был в том, что человечишка вздумал играть с силами интернета, не имея при этом должной информированности... Ну эт я так... Ваче фразочка кавайная... Ну и сам факт взлома вики был бы весьма забавен, почти как взлом сайта пентагона)
Поделиться972010-02-25 10:30:55
- Постоянный посетитель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Уважение: [+3/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-11-15]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2011-07-18 19:35:59
У меня на домашнем компе хранилась главная страница вики, какой ее сделали после дефейса прошлогоднего:)
Поделиться982010-02-25 19:44:36
Ладно, самый прикол как я полезла на Вики узнавать что такое белая дыра, оттуда через червоточину в пространство Шварцшильда, а оттуда через горизонт событий в самую экзотическую материю, только для того, чтобы узнать, что все это существует только в головах физиков....
Воть....
Поделиться992010-02-26 03:54:38
- Завсегдатай
- Откуда: Москва, Южное Бутово
- Зарегистрирован: 2010-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 104
- Уважение: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-12-12]
- Провел на форуме:
13 часов 18 минут - Последний визит:
2012-11-11 14:08:28
Ты хоть по одной теме все смотрела... "Содержимое голов физиков"... А порой так откроешь посмотреть про (блин... а про что я там обычно смотрю?) а... ну откроешь какого-нить автора фантаста, а потом в итоге на американскую и мировую экономику вылезаешь, а потом на историю... и потом снова на литературу всякую... Эта вики, похлеще компьютерных игр затягивает... >__<
Поделиться1002010-02-26 13:53:19
- Постоянный посетитель
- Откуда: Милтон-Кинс
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 74
- Уважение: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-04-27]
- Провел на форуме:
5 дней 23 часа - Последний визит:
2024-06-29 22:58:51
Поделиться1012010-02-26 18:25:28
Браунинг, 
А чего никто не отвечает на "Творчество" и на "Порри Гаттера", хоть бы на "заклинания" или "рассказ из трех слов".
Кстати в "Творчестве" вас ждет забавный сурприз
https://gatter.bbok.ru/viewtopic.php?id=17
Отредактировано Леонор (2010-02-26 21:37:14)
Поделиться1022010-03-01 14:42:00
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
Леонор, там многобукоф, я со своим Инетом на работе и читать-то не асиливаю, а уж писать.....
Ответила, где могла. 
Поделиться1042010-03-06 15:11:18
- Постоянный посетитель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Уважение: [+3/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-11-15]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2011-07-18 19:35:59
Хы, а я теперь на объекте стал просто свободным спецом по ремонту РЭО. Со вторника начну обучать одного из молодых этому делу%)
Поделиться1052010-03-10 12:37:50
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
ДжоНатан Китс, ты только не дедугань над ним сильно... 
Свободный - это как? Свободный от службы в армии?
Отредактировано Айрен Crazz (2010-03-10 12:38:16)
Поделиться1062010-03-10 20:47:00
Кстати-некстати:
Вопрос первый будет такой: знает ли кто-нибудь на форуме английский на уровне выше чем to be?
И второй вопрос: те кто знает английский, не согласитесь ли нам помочь в достижении великой цели?
А именно:
Фрунзе давно мечтал перевести на английский мультфильм Разлученные, чтобы, снабдив его субтитрами, показать его фанатам Тамизавы, а может быть и Бартона. Мультфильм в стихах. За две недели мы перевели почти все через Promt прозой, но вы сами знаете, как промт переводит.
В общем, было бы здорово посмотреть грамотно ли у нас получилось с точки зрения англ.
А еще некоторые вещи он переводит и вовсе криво, например, скакать как пропускать (человек пропускает на лошади) гудеть как кричать (крики ветра) и т.д. нелепостей очень много!
Поделиться1072010-03-11 11:55:00
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
Леонор, знает. Попробовать можно.
Если что, друзья помогут.
А насчет Промпта - ага, "гениталии на гусеничном ходу" aka trackball от мышки мы все помним.....
http://dyatlofob.livejournal.com/621880.html
Отредактировано Айрен Crazz (2010-03-11 11:57:06)
Поделиться1082010-03-11 15:52:22
голый кондуктор бежал под вагоном...
Поделиться1092010-03-12 10:36:41
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
Кстати, идея - делать еще и стебный перевод. Для себя.
Поделиться1102010-03-12 14:33:41
стебней этого уже не придумать! Посмотри оригинал, на аржловере есть!
Поделиться1112010-03-12 16:25:16
http://www.proza.ru/2007/12/14/476
Кроме самой миниатюры, можете почитать и рецензии, там тоже смешные случаи с переводами.
Поделиться1122010-03-13 06:22:23
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Уважение: [+1/-0]
- Провел на форуме:
17 часов 25 минут - Последний визит:
2012-04-01 23:22:07
Впечатляет 
Поделиться1132010-03-14 12:32:43
Чтобы выйти на рецензии, нажмите ссылку на автора (здесь: Елена Полянская) и выберите в списке это произведение ("Английский язык"). Тогда будут доступны рецензии.
Поделиться1142010-03-15 16:22:58
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Уважение: [+1/-0]
- Провел на форуме:
17 часов 25 минут - Последний визит:
2012-04-01 23:22:07
Учтёмс!
Поделиться1152010-03-16 11:44:41
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
На arjlover'e гляну - вот только ИНЕТ оплачу...
"твердее и хрупче" - а слово "тверже" родного языка мы не знаем?! 
Что еще раз доказывает - в совершенстве невозможно знать ни один язык. Даже родной.
Кстати, старый прикол о забавностях звучания некоторых иноязычных выражений:
http://zhurnal.lib.ru/r/rusanow_wladisl … tuky.shtml
Поделиться1162010-03-16 12:04:37
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Уважение: [+1/-0]
- Провел на форуме:
17 часов 25 минут - Последний визит:
2012-04-01 23:22:07
Эх! придумывали люди свой язык и не знали, сколько интересных значений приобретают столь обычные их ушам слова в других языках... Интересно, какие наши слова приобретают новое звучание в иностранном восприятии 
Поделиться1172010-03-16 12:11:53
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 274
- Уважение: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 часов 23 минуты - Последний визит:
2010-05-26 10:57:42
Lana, на эту тему тоже есть, поищи.
"Жигули" там и их созвучие с "жиголо" etc.
Поделиться1182010-03-16 12:48:58
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 2010-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 142
- Уважение: [+1/-0]
- Провел на форуме:
17 часов 25 минут - Последний визит:
2012-04-01 23:22:07
у кого-то из наших подпись была "жиголо на жигулях"
Поделиться1192010-03-16 15:12:04
У Асса.
Поделиться1202010-03-16 15:56:46
из футбольного:
Сначала англичанам месяц пришлось привыкать к фамилии: Аршавин (бритье задницы), а потом два месяца к фамилии Жирков ( мастурбировать), извините за пошлость